Този N.Y.C. Сградата е в Залата на срама за убиване на птици. Иска да излезе.
Ослепителните гледки на Сентръл парк имат и тъмна страна.
Всяка пролет и есен, мъртви и ранени птици изхвърлят предния тротоар и вътрешния двор на стъклена сграда с форма на полумесец от около 50 кооперации в северозападния ъгъл на парка. Жертвите са ярко оцветени пътници по време на миграции, които обикновено биха ги отнели на стотици или хиляди мили.
От малки жълти коприварчета до големи, елегантно маркирани кълвачи, техните пътувания завършват на сграда, Circa Central Park, когато се блъскат в стъкло, което не могат да видят.
Смъртните случаи предизвикаха възмущение от защитниците на птиците, срам в социалните медии, неодобрение от съседи и още по-силно неодобрение от собствените деца на жителите. Новинарски статии определят сградата като „капан за смърт“. Онлайн рецензиите се превърнаха в смущение; проста проверка на адреса от гостите на вечеря може да доведе до неудобни въпроси за мъртви птици.
Circa Central Park със сигурност не е единствената сграда за убиване на птици в града, но изглежда сред най-лошите. Миналата година броят на ударите по прозорци в Circa го постави в челната тройка сред наблюдаваните от NYC Audubon сгради. Сега жителите се опитват да разрешат проблема, като се присъединяват към малък, но решителен глобален стремеж да направят стъклото по-щадящо за птиците.
доклад за проблема, публикуван от град Торонто.По-рано този месец в Чикаго почти хиляда птици бяха убити за един ден в една сграда, McCormick Place. В национален мащаб изследователите изчисляват, че всяка година стотици милиони птици умират, блъскайки се в прозорци. Това е един от факторите, заедно с проблеми като загуба на местообитания, зад рязкото намаляване на популацията на птици в Северна Америка. От 1970 г. броят им е намалял с около 30 процента.
намалял с 90 процента. Тъй като повечето катастрофи се случват в рамките на 100 фута от земята, небостъргачите се съветват да третират само първите 10 етажа.Застъпниците в градовете в цялата страна, междувременно, запазват увеличете натиска чрез преброяване на мъртвите и публикуване на снимки в социалните медии.
Преместването в Circa не беше удар. В края на краищата, за да направите съществуващото стъкло подходящо за птици, вие харчите пари за нещо, което може да попречи на вашите възгледи.
Доколко пречи е въпрос на дебат. Точковите стикери, избрани от жителите на Circa, са полупрозрачни, но все пак видими, особено под определени ъгли или на определен фон. Един жител, който не беше замесен от нито една от страните и отказа да бъде цитиран, изчисли, че сградата е разделена повече или по-малко равномерно между тези за и против начинанието.
Но Джеймс Леви , президент на съвета на апартаментите, каза, че има широк консенсус за първата фаза: третиране на цялото стъкло и прозрачни парапети около двора, където се случват повечето сблъсъци с птици в сградата. Това е почти готово, на цена от около $60 000.
„Визуалната намеса всъщност не е толкова значителна“, каза г-н Леви.
Ярки светлини, големи опасности
В градове като Ню Йорк, Чикаго и Вашингтон доброволци се разполагат по улиците по време на пролетни и есенни миграции, събирайки данните, необходими за насърчаване на безопасни за птиците стъкла със собствениците на сгради и избраните служители.
Ню Йорк и Сан Франциско приеха закони, изискващи такива мерки за ново строителство и основни ремонти.
Много птици мигрират през нощта, но светлините ги примамват непропорционално в градовете, казват изследователите. Смъртоносните катастрофи изглежда достигат своя връх рано сутринта, когато птиците започват да търсят храна. За разлика от градските птици, тези мигриращи са свикнали да живеят в гори и пасища от Канада до Южна Америка. Те не разбират, че отраженията на небето и дърветата не са нещо истинско.
Мелиса Брайер, редакционен директор на уебсайт, която живее в Бруклин, започна да работи като доброволец с Усилието за наблюдение на Ню Йорк, Project Safe Flight, след като видя публикация в социалните медии за 26 птици, убити в Circa в една пролетна сутрин през 2020 г. Тя се озова да патрулира в най-смъртоносната наблюдавана зона в Ню Йорк: Световния търговски център. Веднъж, през 2021 г., тя се натъкна на клане на около 300 птици, разпръснати между три сгради там — един необичайно смъртоносен ден.
Наскоро сутринта очите й сканираха, докато тя ходеше, обръщайки голямо внимание на ъглите и сенниците.
Първата й проверка преди зазоряване в Световния търговски център 1 беше безпроблемна, може би защото метачите на сградата пристигнаха първи там („Сякаш тук има надпревара във въоръжаването“, каза тя).
Но когато се върна 20 минути по-късно, тя внезапно спря. Малък силует на птица, прегърбена напълно неподвижна близо до входа, очевидно зашеметена. Г-жа Брейър извади кафява хартиена торба от раницата си и бавно се приближи. Птицата не помръдна, докато тя не я сграбчи, в който момент тя изкряка в знак на протест, добър знак.
„Борово коприварче“, каза г-жа Брейер, поставяйки в чантата за транспортиране до клиниката за рехабилитация на птици в Ню Йорк, Фондът за дивите птици.
На тентата точно отгоре безжизнено колибри с рубинено гърло беше разперено на мястото, където падна , твърде високо за достигане. Зад ъгъла друга птица лежеше мъртва върху тентата на друга сграда. Миг след като г-жа Брейер го документира, една чайка долетя и го погълна на един дъх. Изследователите казват, че пропускат много птици поради мършачи като плъхове, врани и дори, както г-жа Брейер забеляза наскоро, особено кръвожадна катерица.
Дара Маккуилън, a говорител на Silverstein Properties, която притежава и управлява 3, 4 и 7 Световен търговски център, каза, че сградата се е срещнала с NYC Audubon след множество сблъсъци с птици през 2021 г. и е започнала да насърчава наемателите да гасят светлините. Оттогава, каза той, броят на стачките е бил достатъчно малък, че не изглеждало да си струва да се налагат възгледите на наемателите с щадящи птиците обработки на прозорците.
Според изявление на One World Trade Center, сградата има текстурирано стъкло върху по-голямата част от повърхността на сградата на долните етажи, а светлините на подиума са затъмнени през годината- кръгъл. „Нашият екип продължава да работи с експерти по различни стратегии за защита на птиците“, се казва в изявлението.
Въпреки че доброволци като г-жа Брейер могат да покрият само малка част от град (те патрулират по 13 маршрута в Ню Йорк), данните, които събират, са мощен инструмент. Самата тя е документирала повече от 1600 мъртви или ранени птици за три години и се успокоява, че дава някаква цел на смъртта на всяка птица.
„Решен съм да събера всички птица, която мога да намеря“, каза г-жа Брейер. „Колкото повече мога да записвам, колкото повече данни имат, толкова повече мощност имат.“
„Повече архитекти са на борда“< /h2>
Компаниите, които произвеждат продукти, подходящи за птиците, казват, че търсенето нараства.
„Виждаме, че повече архитекти се съгласяват с проектиране, подходящо за птици, дори в райони, които нямат действащо законодателство,” каза Пол Гроло, вицепрезидент във Feather Friendly, компания, която прави шарки за прозорци. През последните 5 години бизнесът се е увеличил 20 пъти, каза той, а само тази година се наблюдава скок от 20 процента спрямо миналогодишните продажби.
NYC Audubon продължава кутии с образци от стъкло и филм от различни компании, които предприемачите или собствениците на жилища могат да разгледат.
Едно от най-големите препятствия са съществуващите сгради, тъй като новите закони често не ги обхващат. Но Кристин Шепърд, биолог и изследовател, която ръководи програмата за сблъсъци със стъкло в American Bird Conservancy, организация с нестопанска цел, каза, че хората също изискват промяна, тъй като осведомеността за проблема нараства.
В Circa г-н Леви започна да търси решения след като съпругата му работеше от вкъщи по време на пандемията се разстрои от повтарящите се удари, които чуваше по време на видео разговори. Друг член на борда, Брадли Бенет, се включи, след като сблъсъци с птици прекъснаха една семейна закуска след друга. Мъртви, умиращи или ранени птици падаха на терасата му.
„Децата ви са по пижами“, каза г-н Бенет. „Пера все още има по стъклото и то потрепва на земята.“
Докато някои жители искрено ги е грижа за птиците, г-н Леви и г-н Бенет казват, че има и икономически аргумент: смъртта на птици компрометира стойността на сградата.
Следващата фаза на обработката на прозорците ще включва предната част на сградата, която гледа към Сентрал Парк. Това е най-противоречивата част от проекта, тъй като това са гледките към Central Park. А в Circa те са гледания за милиони долари.
Жителите ще имат възможност да свикнат с новото стъкло в двора и да видят колко ефективно е то. Ако достатъчно жители все още го подкрепят, те ще направят и предната птица приятелска.
