Този N.Y.C. Сградата е в Залата на срама за убиване на птици. Иска да излезе.

Ослепителните гледки на Сентръл парк имат и тъмна страна.

Всяка пролет и есен, мъртви и ранени птици изхвърлят предния тротоар и вътрешния двор на стъклена постройка с форма на полумесец от към 50 кооперации в северозападния ъгъл на парка. Жертвите са блестящо оцветени пасажери по време на миграции, които нормално биха ги лишили на стотици или хиляди благи.

От дребни жълти коприварчета до огромни, елегантно маркирани кълвачи, техните пътувания приключват на постройка, Circa Central Park, когато се блъскат в стъкло, което не могат да видят.

Смъртните случаи провокираха отвращение от бранителите на птиците, позор в обществените медии, отрицание от съседи и още по-силно отрицание от личните деца на жителите. Новинарски публикации дефинират постройката като „ капан за гибел “. Онлайн рецензиите се трансфораха в смущение; елементарна инспекция на адреса от гостите на вечеря може да докара до неуместни въпроси за мъртви птици.

Circa Central Park сигурно не е единствената постройка за ликвидиране на птици в града, само че наподобява измежду най-лошите. Миналата година броят на ударите по прозорци в Circa го сложи в челната тройка измежду следените от NYC Audubon здания. Сега жителите се пробват да разрешат казуса, като се причисляват към дребен, само че съдбоносен световен блян да създадат стъклото по-щадящо за птиците.

По-рано този месец в Чикаго съвсем хиляда птици бяха убити за един ден в една постройка, McCormick Place. В народен мащаб откривателите пресмятат, че всяка година стотици милиони птици умират, блъскайки се в прозорци. Това е един от факторите, дружно с проблеми като загуба на местообитания, зад внезапното понижаване на популацията на птици в Северна Америка. От 1970 година броят им е намалял с към 30 %.

Застъпниците в градовете в цялата страна, в това време, резервират увеличете натиска посредством броене на мъртвите и издание на фотоси в обществените медии.

Преместването в Circa не беше удар. В края на краищата, с цел да извършите съществуващото стъкло уместно за птици, вие харчите пари за нещо, което може да попречи на вашите възгледи.

Доколко пречи е въпрос на спор. Точковите стикери, определени от жителите на Circa, са полупрозрачни, само че въпреки всичко забележими, изключително под избрани ъгли или на избран декор. Един гражданин, който не беше забъркан от нито една от страните и отхвърли да бъде представен, пресметна, че постройката е разграничена повече или по-малко отмерено сред тези за и срещу начинанието.

Но Джеймс Леви, президент на съвета на жилищата, сподели, че има необятен консенсус за първата фаза: отнасяне на цялото стъкло и транспарантни парапети към двора, където се случват множеството конфликти с птици в постройката. Това е съвсем готово, на цена от към $60 000.

„ Визуалната интервенция в действителност не е толкоз забележителна “, сподели господин Леви.

Ярки светлини, огромни рискове

В градове като Ню Йорк, Чикаго и Вашингтон доброволци се разполагат по улиците по време на пролетни и есенни миграции, събирайки данните, нужни за поощряване на безвредни за птиците стъкла със притежателите на здания и определените чиновници.

Ню Йорк и Сан Франциско одобриха закони, изискващи такива ограничения за ново строителство и съществени поправки.

Много птици мигрират през нощта, само че светлините ги примамват непропорционално в градовете, споделят откривателите. Смъртоносните произшествия наподобява доближават своя връх рано сутринта, когато птиците стартират да търсят храна. За разлика от градските птици, тези мигриращи са привикнали да живеят в гори и пасища от Канада до Южна Америка. Те не схващат, че отраженията на небето и дърветата не са нещо същинско.

Мелиса Брайер, публицистичен шеф на уеб страница, която живее в Бруклин, стартира да работи като доброволец с Усилието за наблюдаване на Ню Йорк, Project Safe Flight, откакто видя обява в обществените медии за 26 птици, убити в Circa в една пролетна заран през 2020 година Тя се озова да патрулира в най-смъртоносната следена зона в Ню Йорк: Световния търговски център. Веднъж, през 2021 година, тя се натъкна на кръвопролитие на към 300 птици, разпръснати сред три здания там — един извънредно гибелен ден.

Наскоро сутринта очите й сканираха, до момента в който тя ходеше, обръщайки огромно внимание на ъглите и сенниците.

Първата й инспекция преди зазоряване в Световния търговски център 1 беше безпроблемна, може би тъй като метачите на постройката дойдоха първи там („ Сякаш тук има конкуренция във въоръжаването “, сподели тя).

Но когато се върна 20 минути по-късно, тя ненадейно спря. Малък контур на птица, прегърбена изцяло неподвижна покрай входа, явно зашеметена. Г-жа Брейър извади кафява хартиена торба от раницата си и постепенно се приближи. Птицата не помръдна, до момента в който тя не я сграбчи, в който миг тя изкряка в символ на митинг, добър знак.

„ Борово коприварче “, сподели госпожа Брейер, поставяйки в чантата за превозване до клиниката за рехабилитация на птици в Ню Йорк, Фондът за дивите птици.

На тентата тъкмо от горната страна безжизнено колибри с рубинено гърло беше разперено на мястото, където падна, прекомерно високо за постигане. Зад ъгъла друга птица лежеше мъртва върху тентата на друга постройка. Миг откакто госпожа Брейер го документира, една чайка долетя и го погълна на един мирис. Изследователите споделят, че пропущат доста птици заради мършачи като плъхове, врани и даже, както госпожа Брейер видя неотдавна, изключително кръвожадна катерица.

Дара Маккуилън, a представител на Silverstein Properties, която има и ръководи 3, 4 и 7 Световен търговски център, сподели, че постройката се е срещнала с NYC Audubon след голям брой конфликти с птици през 2021 година и е почнала да предизвиква наемателите да гасят светлините. Оттогава, сподели той, броят на стачките е бил задоволително дребен, че не изглеждало да си коства да се постановат възгледите на наемателите с щадящи птиците обработки на прозорците.

Според изказване на One World Trade Center, постройката има текстурирано стъкло върху по-голямата част от повърхността на постройката на долните етажи, а светлините на подиума са затъмнени през годината- кръговиден. „ Нашият екип продължава да работи с специалисти по разнообразни тактики за отбрана на птиците “, се споделя в изказването.

Въпреки че доброволци като госпожа Брейер могат да покрият единствено дребна част от град (те патрулират по 13 маршрута в Ню Йорк), данните, които събират, са мощен инструмент. Самата тя е документирала повече от 1600 мъртви или ранени птици за три години и се успокоява, че дава някаква цел на гибелта на всяка птица.

„ Решен съм да събера всички птица, която мога да намеря “, сподели госпожа Брейер. „ Колкото повече мога да протоколирам, колкото повече данни имат, толкоз повече мощ имат. “

„ Повече архитекти са на борда “ < /h2>

Компаниите, които създават артикули, подобаващи за птиците, споделят, че търсенето нараства.

„ Виждаме, че повече архитекти се съгласяват с планиране, уместно за птици, даже в региони, които нямат настоящо законодателство, ” сподели Пол Гроло, вицепрезидент във Feather Friendly, компания, която прави шарки за прозорци. През последните 5 години бизнесът се е нараснал 20 пъти, сподели той, а единствено тази година се следи скок от 20 % по отношение на миналогодишните продажби.

NYC Audubon продължава кутии с мостри от стъкло и филм от разнообразни компании, които бизнесмените или притежателите на жилища могат да прегледат.

Едно от най-големите трудности са съществуващите здания, защото новите закони постоянно не ги обгръщат. Но Кристин Шепърд, биолог и откривател, която управлява програмата за конфликти със стъкло в American Bird Conservancy, организация с нестопанска цел, сподели, че хората също изискват смяна, защото осведомеността за казуса нараства.

В Circa господин Леви стартира да търси решения откакто брачната половинка му работеше от у дома по време на пандемията се разстрои от повтарящите се удари, които чуваше по време на видео диалози. Друг член на борда, Брадли Бенет, се включи, откакто конфликти с птици прекъснаха една фамилна закуска след друга. Мъртви, умиращи или ранени птици падаха на терасата му.

„ Децата ви са по пижами “, сподели господин Бенет. „ Пера към момента има по стъклото и то потрепва на земята. “

Докато някои поданици откровено ги е грижа за птиците, господин Леви и господин Бенет споделят, че има и стопански мотив: гибелта на птици компрометира цената на постройката.

Следващата фаза на обработката на прозорците ще включва предната част на постройката, която гледа към Сентрал Парк. Това е най-противоречивата част от плана, защото това са гледките към Central Park. А в Circa те са гледания за милиони долари.

Жителите ще имат опция да свикнат с новото стъкло в двора и да видят какъв брой дейно е то. Ако задоволително поданици към момента го поддържат, те ще създадат и предната птица другарска.

Източник: nytimes.com